Dear Thomas,
Try for Copa Assessment cycles.
Where you can mention cost center as a sender and mention the relevant profitability segment as a receiver.
COPA Assessment cycle creation : KEU1
If you are having more segments with in the cycle it is a better option to go for BDC instead of LSMW.
Regards,
Pavan Kumar Arvapally