Hi,
In case you have 3 E1EDP20 segments, you will have 3 target parent segments created. for mapping E1EDP02 field to the target element using useOneAsMany, you should be provided one of the E1EDP02 segments based on qualifier which the functional team should provide.
I am not sure why you are expecting 6 outputs....
Ambrish